Voltaire-Programm – Individueller Schüleraustausch mit Frankreich 2020/2021

VOLTAIRE-PROGRAMM 2020/21 – individueller Schüleraustausch – Frankreich

Wer möchte einen französischen Schüler für ein halbes Jahr aufnehmen und anschließend für ein halbes Jahr an einer französischen Schule lernen?

Schülerinnen und Schüler des Freistaates Sachsen können sich für das einjährige deutsch-französische Austauschprogramm „Voltaire 2020/21“ bewerben.
Die französischen Teilnehmer werden ab März 2020 für sechs Monate in Deutschland leben und zur Schule gehen und die deutschen Teilnehmer werden anschließend mit Beginn des französischen Schuljahres im September ebenfalls sechs Monate bis Ende Februar 2021 in Frankreich verbringen.

Die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler erhalten die Chance, im Rahmen dieses halbjährigen Austausches ihre Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern, Auslandserfahrung zu sammeln und interkulturelle Kompetenzen zu erwerben. Die wesentlichen Elemente sind der gemeinsame Schulbesuch mit dem Austauschpartner und das Leben in der Gastfamilie. Die Bewerberinnen und Bewerber sollten zum Zeitpunkt der Bewerbung idealerweise in der 8. oder 9. Klasse lernen (Oberschule oder Gymnasium) und über ausreichende Sprachkenntnisse verfügen, um nach kurzer Eingewöhnungszeit dem regulären Unterricht im Gastland folgen zu können (Ausnahmen für Bewerber der Klasse 10 und auch für berufsbildende Schulen möglich).

Die Vermittlungschancen deutscher Schüler sind sehr gut (höherer Bewerberanteil auf französischer Seite).
Bewerbungen sind in dreifacher Ausfertigung bis 23. Oktober 2019 über die Schulleitung (Genehmigung) im Landesamt für Schule und Bildung einzureichen. Weitere Informationen, wie z.B. Voraussetzungen zum Austausch etc., entnehmen Sie bitte den beigefügten Unterlagen.
Es wird für die zugelassenen Teilnehmer ein pauschaler Fahrtkostenzuschuss sowie ein Kulturportfolio in Höhe von 230 € für die gesamte Zeit des Auslandsaufenthaltes von Seiten des Deutsch-Französischen Jugendwerkes (DFJW) auf Antrag zur Verfügung gestellt. Das im Rahmen der DFJW-Richtlinien gewährte Stipendium wird nach Erhalt der beiden Erfahrungsberichte durch die Zentralstelle Voltaire ausgezahlt. Für das Programm fallen keine Teilnahmegebühren an.

Bewerbungsunterlagen sind im Internet unter http://programme-voltaire.org zu finden. Eine Direkteinreichung der ausgedruckten Papierversion im Sächsischen Staatsministerium für Kultus, beim Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) oder beim Pädagogischen Austauschdienst ist nicht möglich.
Im Landesamt für Schule und Bildung stehen die nachfolgend genannten Ansprechpartner zur Verfügung:
 Standort Bautzen: Herr Hans-Jürgen Schmidt Hans-Juergen.Schmidt@lasub.smk.sachsen.de
 Standort Chemnitz: Frau Heike Paul Heike.Paul@lasub.smk.sachsen.de
 Standort Dresden: Frau Petra Quietzsch Petra.Quietzsch@lasub.smk.sachsen.de
 Standort Leipzig: Frau Kerstin Stollberg
 Kerstin.Stollberg@lasub.smk.sachsen.de
 Standort Zwickau: Herr Reinhard Scholz
 Reinhard.Scholz@lasub.smk.sachsen.de

Dem Bewerbungsbogen mit seinen Anlagen sind folgende Unterlagen beizufügen: – ein Vorstellungs-/Motivationsbrief (mindestens 2 Seiten) in dem sich die Bewerber/die Bewerberin dem zukünftigen Austauschpartner vorstellen (Auskunft über sich selbst, Interessen, Motivation zur Teilnahme, Alltag zu Hause und in der Schule vorstellen)
Achtung: bitte in französischer Sprache; – mindestens sechs aktuelle Fotos, auf denen der Bewerber/die Bewerberin selbst sowie die Familie, Wohnung/Haus, Alltag, Freunde, Schule etc. zu sehen sind;- formloses Schreiben der Eltern, das an die Gasteltern gerichtet ist (Vorstellung der Familie, Zusammenleben, Vorstellung die sie mit der Teilnahme verbinden) – Kopien der letzten beiden letzten Zeugnisse: – Empfehlungsschreiben eines (ehemaligen) Lehrers, der den Bewerber/Bewerberin gut kennt.
Die Vermittlung der Austauschpartner erfolgt im Januar 2020. Die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler werden durch die Zentralstelle Voltaire (Berlin) vorbereitet. Auch während des Austausches stehen die Mitarbeiterinnen der Zentralstelle begleitend zur Verfügung.

Weiterführende Informationen, Erfahrungsberichte etc. sind u.a. wie folgt abrufbar:
https://www.kmk-pad.org/programme/voltaire.html sowie www.dfjw.org Voltaire-Programme

 

Die Programmbeschreibung findet ihr/finden Sie hier: Programmbeschreibung